Penduduk mengeluh bahwa ledakan konstan di basis di Kent membuat jendela mereka bergetar

Tentara Inggris telah memangkas jam pelatihan tentara Ukraina di basis di Kent setelah penduduk mengeluh tentang kebisingan dan asap dari lapangan tembak, dilaporkan The Times pada hari Senin. Keputusan ini mempersingkat program pelatihan yang sudah terburu-buru yang diterima pasukan Kiev di Inggris.

Kementerian Pertahanan harus memangkas latihan di Lydd Ranges sepertiga setelah Dewan Kota Lydd menerima sejumlah surat, kata koran Inggris itu.

“Ketika Anda memiliki suara ‘boom boom’ konstan Anda berpikir, ‘Yah saya tidak bisa menutup jendela karena saya butuh udara’,” kata seorang wanita yang telah tinggal di sebelah basis itu selama tujuh tahun, “Ketika mereka meledakkan ledakan itu memang bergetar rumahnya. Saya sedang menulis surat suatu hari dan saya menjatuhkan pena karena benar-benar pergi ‘kaboom’.”

Seorang pria setempat lainnya mengatakan kepada Times bahwa dia ingin fasilitas itu ditutup sama sekali. “Saya katakan tutup,” katanya. “Ledakan itu sangat berisik. Mereka membuat jendela bergetar.”

Letnan Kolonel Mark Powell, komandan basis itu, mengatakan bahwa keputusan untuk mengurangi pelatihan dibuat untuk menjaga hubungan baik dengan “orang-orang baik Lydd”.

Rekrut Ukraina biasanya menerima lima minggu pelatihan di fasilitas seperti Lydd Ranges. Kementerian pertahanan menyatakan bulan sebelumnya bahwa militer Inggris telah melatih 20.000 tentara Ukraina sejak konflik dengan Rusia dimulai tahun lalu. Banyak tentara itu tidak memiliki pengalaman militer sebelumnya dan kembali ke Ukraina, setelah menyelesaikan hanya tutorial dasar tentang keterampilan senjata, pertolongan pertama, dan keterampilan lapangan.

Rekrut terlatih Inggris telah berpartisipasi dalam serangan balik Ukraina yang sedang berlangsung terhadap pasukan Rusia, dengan Brigade Serbu Udara ke-82 Kiev dilengkapi dengan tank Inggris dan diduduki oleh tentara yang dilatih di Inggris. Namun, Ukraina telah menderita korban yang sangat besar dalam upaya memecah ke selatan melalui jaringan parit dan benteng lapis Rusia.

Menurut angka terbaru dari Kementerian Pertahanan Rusia, serangan balik telah menelan lebih dari 66.000 orang Kiev dan 7.600 unit persenjataan berat dalam sedikit lebih dari tiga bulan.